【來去看看~】關於威尼斯的12件事


你知道整座威尼斯是建造在木樁上嗎?你知道世界上最狹窄的街道就在威尼斯嗎?如果不知道,那就讓我們來滿足一下你的好奇心,說一些關於這個魅力城市的許多事實。

威尼斯向來以羅曼蒂克的紛圍聞名,活力十足、色彩豐富的嘉年華會與影展(今年活動時間從9月2日到12日)讓眾多到訪者癡迷,除此外,更是最受喜愛的旅遊據點。你可能不知道在這些重要紀念物與典型水道的後頭,威尼斯有著許多秘密與驚人事實,就跟城市的美麗一樣,令人目瞪口呆。例如,你知道最受歡迎的嘆息橋(Bridge of Sighs),其名字由來與詩人拜倫(Lord Bryon)有關? 義大利文Ciao(哈囉)是來自威尼斯?如果不知道,就讓我們告訴你一些關於這個世上最羅曼蒂克、迷人城市的一些小秘密。

1) 建造在木樁上的威尼斯

你知道威尼斯並不是直接建造在島的地表上,而是懸浮在木樁上?是的,島的下方有100,000隻木樁,原本是威尼斯建立之初,漁民們用來建造房子的基礎設施,之後成為今日威尼斯建築師眼中最熱愛的建築基礎形式。島上的土質並不十分堅固,不足以支撐石造建築,木樁是用來跟瀉湖底部比較堅硬的土壤相互固定,強化島的基部。原本為了解決問題的木樁固定方法,被威尼斯建築師用來定著瀉湖底部,並直接將建築蓋在木平台上。至今,依舊可以在Pellestrina與基奧賈(Chioggia) 之間的運河上看到這些木樁。


2) 嘆息橋的名字源自Lord Byron

你可能不知道最受歡迎的嘆息橋是威尼斯罪犯在進入監獄前,瞥見外頭最後一眼的地方。由於嘆息橋是位在總督宮(Doge’s Palace)的舊監獄與對岸新監獄的連結點,罪犯在被關入監獄之前,站在橋上,看了威尼斯最後一眼,嘆一口氣。十九世紀的詩人拜倫根據這樣的故事將這座橋命名為嘆息橋。據說出名的拉丁情人賈科莫.卡薩諾瓦(Giacomo Casanova)就是逃離這個監獄的少數犯人之一。


3) 威尼斯該城市的前所未有

美麗的威尼斯亦是許多歷史事件首次發生的地點。例如,頗負盛名的出版商阿爾杜斯·馬努提烏斯(Aldus Manutius)在16世紀發明第一本現代書本;世界第一個公有賭場於1638年在威尼斯開幕;1678年6月25日威尼斯出現世界第一位獲得博士學位的女性,她叫Elena Lucrezia Cornaro Piscopia,1646年生於威尼斯。今日,旅客仍舊可以在威尼斯市政廳羅瑞丹宮殿( Loredan Palace)的一側牆面上,看到紀念石碑。


4) 威尼斯的傳統貢多拉

威尼斯令人印象最深刻大概是貢多拉(gondolas),一種使用超過10個世紀的傳統船隻。這種船隻是以八個不同形狀的木材製作而成,每個部分代表威尼斯某個特殊地點,例如前面代表城市內的六個區域,後面是朱代卡島( Giudecca),中央部分則代表里阿爾托橋(Rialto bridge)。

5) 數字威尼斯

現在讓我們從數字看看迷人的威尼斯。城市裡有435艘船(根據維基百科)、350隻貢多拉、400位貢多拉船夫穿梭在177條水道。威尼斯有118個島、127個廣場、450座宮殿官邸(其中170座位在大運河)。除此外,威尼斯建於1500年前,每年下沈1-2公釐。


6) 世界上最狹窄的街道威尼斯

你知道威尼斯最狹窄的街道是哪一條嗎?它叫做 Calletta或Ramo Varisco,位在 Campo San Canciano附近。它同時是世界最狹窄的街道之一,只有53公分。在過去,水道是首要交通運輸動線,直到近來,街道才在建築之間的小空隙,自發性地出現。這是為什麼威尼斯街道狹窄的原因。


7) 難尋找的地址

如果你曾到過威尼斯,可能會注意到在城市裡尋找地址簡直是個不可能的任務。事實上,威尼斯的房子是按照地區編號,而不是街道。這是為什麼尋找地點最簡單也最安全的方法是先找到附近的紀念物或有名宮殿。郵差小心喔!


8) 聖馬克鐘塔背後的真實故事

威尼斯最有名,亦最歷史悠久的聖馬克鐘塔,大約98公尺高,旅客可以從最高處俯瞰威尼斯令人稱奇的全景。它總共有5個鐘,每一個都有個令人驚訝的名字跟功能。喪鐘(Malefico, Evil)曾經在Piazzetta用來發佈死刑訊息;工人鐘(Marangona)是在軍械庫(Arsenale)用來提醒木匠(過去稱為Marangoni)上班與下班的時間;午鐘(Mezzana)每天中午固定發出鐘響;Pregadi通報元老院議員在總督宮(Ducal Palace)開會的時間;而馬蹄鐘( Trottera)則通知威尼斯貴族,讓馬匹小跑,以免錯過他們在總督宮開會的時間。

9) 威尼斯:義大文中最普遍的文字發明

你知道意大利文Ciao(哈囉)是源自威尼斯地區嗎?在過去,威尼斯人打招呼時,會說「s-ciavo vostro (主人,請吩咐)」。之後,年復一年,問候語開始變成「s-ciao」,之後才變成「Ciao」。


10) 威尼斯的嘉年華面具

旅客最愛選擇在嘉年華時間來到威尼斯的原因不外是空氣中彌漫的神奇氛圍,傳統面具背後所隱藏的神秘與魅力。威尼斯面具總共有三種:Bauta、Moretta與Larva。Bauta遮住臉部全部,通常連嘴型也沒有,意味著身負罪惡,隱藏自我身份。Moretta是橢圓形黑絲絨面具,原本是女人去修道院時所帶的面具。Larva則通常是白色,會同時搭配帽子與披風。


11) 高水位的現象

威尼斯亦以一種奇特怪異的現象聞名:高水位(acqua alta),它發生在當潮汐比一般高度高9公分時。這自然現象通常是因為西烙可風( Scirocco,從北非吹來的暖風)與潮汐作用的結果。來到威尼斯最好攜帶一雙雨鞋,因為你不知道什麼時候會發生高水位現象。


12) 威尼斯符號飛獅的背後故事

聖馬克廣場上長了翅膀的獅子是維尼斯的城市符號,代表福音傳播者聖馬克。通常它的頭上有個光環,腳下有本書跟一把劍。傳說中聖馬克到歐洲旅行,在到達威尼斯時,出現一個天使對他說:「馬克,我的福音傳播者,願和平與你同在。這是你身體休息的地方。」

文字:Claudia Baroncelli

原始文章/圖片來源:SWIDE

翻譯:SHUYI WANG


  • 本篇文章部分所分享之圖片、影片、文章或資料內容是引用自網路或轉寄分享。其著作權皆屬原作者所有,且儘量能註明出處與原作者,惟有時轉寄多次,可能原作已不復查證,故未及時註明,尚請原諒。如未予註明作者,或原著作者與分享者不同意轉貼,請立即告知,將立刻處理。