【來去看看~】三宅一生設計師談科技、永續,以及流行的超量循環


【來去看看~】三宅一生設計師談科技、永續,以及流行的超量循環

Pleats Please、Bao Bao與雕塑形立體前衛材質是日本三宅一生(Issey Miyake )奢華品牌的重點產品。今年佳節時刻,設計師三宅一生與旗下創意總監Yoshiyuki Miyamae共同攜手合作一個新配件系列「Record」。Yoshiyuki請三宅一生分散在東京、巴黎、倫敦與紐約等地的員工拍下每天的景象,最後選了其中四張照片,與索尼電腦科技實驗室合作發展出一套新的顏色萃取科技,稱為「Omoiiro」。四個系列的色調均來自這些照片。透過特別設計的網站,消費者亦被邀請參與這個創意過程。消費者進入這個網站,可以聽到每個城市日常生活聲音的原始配樂,並在網站上回應他們對城市的記憶。Yoshiyuki第一次來紐約時,我們碰面討論了三宅一生、「Record」系列,以及每年大量的流行循環。以下是訪談對話。


三宅一生的工作團隊是如此充滿創意。請問您Bunka流行學院開始,就對科技與創意充滿興趣嗎?

年輕時,我對藝術非常有興趣,譬如手製物品或製造等,可能不是流行,而是比較接近藝術方面。我總是對製作照片、做東西感興趣。我的父母都在藝術領域。

他們是從事哪方面工作?

他們做的比較偏向另類藝術,做一些心中想像的東西。一些形狀怪異的東西,似乎沒人看得懂。但我深受他們的影響。譬如小時候,父母不會買玩具給我,於是我會動手做我想要玩的東西。中學時,我開始做自己要穿的衣服,而不是上街購買。我的朋友們會很高興接受我幫他們做的衣服,稱讚一聲:「哇~很有趣喔!」從那時候起,我就有了自我創造的慾望。至於進入流行世界,我確實有這個夢想,但並不是傳統的流行趨勢。我一直在觀察材料,當我看到三宅一生的作品時,非常驚訝,並挑起我對流行的興趣。

你幾歲時發現他的作品?

16歲


三宅一生的Record紐約版佳節限量配件。(Issey Miyake)

當你加入時,三宅一生已經有了數個知名創意作品,如Pleats Please, Bao Bao包等,之後,你開始了自己的系列,如一條絲線完成整件衣服A-POC以及3D Steam Stretch。這些概念是從哪裡來的?

我從三宅一生先生身上學習到最多的是,去工廠,真的去看看物件製作的地方,而不是成天坐在書桌前設計,因為這種方法設計出來的作品是不會真的有趣的。他非常鼓勵我出去看看,與工廠的員工交流,並看看每個物件的製作過程,因為了解是第一步。


三宅一生的Record東京版佳節限量配件。(Issey Miyake)

關於最新創作Omoiiro系列,你是如何開始這個構想的? 如何決定索尼實驗是這個新科技的最佳合作夥伴?

我開始與索尼實驗室合作的是因為我們都一直在思考事物的價值。在普世今天,我們總是不斷地尋找新事物,但事物每天都在改變,於是就會牽扯到甚麼是有價值、甚麼是沒價值等問題,在這個世代,很難做判斷。或許你會看著這個實驗室,問這值美金1元? 這值美金100元? 關於判斷為什麼有些事物具有價值,是因為它的品牌嗎? 這激發我們想要再次思考事物的價值。在跟Alexi對談時,看著這個物件,客制的顏色可能是藍色,但我們想知道的是該顏色的背後故事與表達意思。舉個例子,我們想要探究每天生活週邊的物件,不是那些本身相當美麗的東西,而是像咖啡這樣的東西。所以主角是身邊小物,每天生活中或不同社群網絡中會看到的平凡事物,譬如人們會拍攝正在吃的食物,正在做的事情,然後大家會喜歡,這就是我們現在所居住的平凡世界。就設計來說,一點也不起眼。而這個設計的概念就是來自身邊的事物。即使對我而言,我這次來到紐約,遇見不同朋友,收集好多小物,這些都會對我的設計有所影響;因此,我想我可以跟Alexi一起合作點什麼。例如,這只不過是個水果與蔬菜盤,我們會根據現有的顏色、計算比例,之後,轉換成布料。

就這季的佳節特選,為什麼你選擇以城市照片為中心,而不是日常生活或年節照片呢?

我們的員工遍佈紐約、倫敦、巴黎與東京。在節慶時,我想要做些事情讓所有人都可以參與,因此,要求位在不同地點的他們寄照片給我。根據我們的選擇,做成不同包包,算是大家參與的結果,顧客們也有參與感。舉例來說,我們在紐約或倫敦製作不同的包包,剛好有日本人要去這些地點度蜜月,這些包包就成了話題的開始,同時成了溝通的媒介。這是顧客來到店裡跟賣包包的店員對話的一種方式。因此,這是物件對於溝通的價值。這是我當初的概念。

哇!聽起來非常有趣,因為每個配件都是從城市照片而來,因此每個都有自己的故事體,但又不明顯。你會再次運用這個技術嗎?

事實上,日本系列並不是以城市為基礎,而是日常生活。我們把它用在一款單色包上。因此,Alexi真的從不同照片中萃取顏色,稱之為Omoiiro。近乎一種記憶。

你會接受客制訂單嗎?讓客人把照片給您,製作配件?

在這個時間點,是有些困難的。但在未來某個時刻,我們或許可以專為客人的照片生產包包。但目前沒有洽當的系統,所花時間是問題,執行也是問題。但確實已經有人在詢問了。

你高度運用科技的協助。是否有想過跟矽谷的公司合作?

不會在美國。與索尼的合作才剛剛開始,但這不是我想要的。我的夢想是設計科技本身。但這之間的平衡有時候是相當不容易的,同時,並非所有事情都專注在科技上頭。應該是跟我所想要用的材料有關,至於科技,傳統技術也在我們的運用範圍。

關於永續概念的引用,你有什麼看法呢?

永續概念一直是我們所關注的,其原因在於科技。在日本,有很多地方具有義大利級的科技與技術,但這些地方都過時了。快速流行是個趨勢,亞洲與東歐的人們盡其所能生產便宜的產品,因為這些地方並不那麼先進,可以生產便宜物品。這是今日世界存在的市場。但我們要尋找好科技的地方。許多地方的工廠因為虧錢,正逐漸凋零中。因此對我們而言,製造好品質的物品是最大困難。在歐洲,許多品牌,如LV、愛馬仕,都有自己的工廠,而我們沒有。他們因為有自己的工匠,因此能維持一定的品質。對我們而言,問題在於如何在沒有資源的狀況下,維持一定的品質。我們的想法是跟數家工廠合作,不為單一原因,或單一材料,而是長久的目的,在下一個五年、十年,一起發展出未來計畫。透過這樣的合作,我們就能夠創造出永久性。我要強調的是,我們亦必須思考企業經營的面向。就因為我們沒有工廠,因此必須仰賴工廠,建立好的關係。回到歐洲話題,愛馬仕有自己的設計師、工廠,在以下十年、20年,無論品牌或包包本身都會是很強的品牌。我們不能一直換工廠,而是要做品質管控。的確很困難,但我們必須想辦法克服困難。

關於Pleats? 要維持衣服上的皺褶就必須是聚酯製造嗎? 你在創造你的作品時,有讓顧客穿很久這個想法嗎?

穿很久這個特質在設計時就已經被預想到了。我們已經做過無數次測試,因此,皺褶會維持十年或更久的。


三宅一生的Record倫敦版佳節限量配件。(Issey Miyake)

你如何將這個品牌的特色跟你的概念整合一起? 最大挑戰是甚麼?

我想所有設計師都面臨同樣問題。但在三宅一生,我們的最大課題是要維持跟保護甚麼,那些需要跟隨時代改變,需要加入甚麼新理念,確實是相當難的課題。Pleats系列是我想要持續往前發展的。我們目前有Pleats Please系列,具有普遍性形式或造型。在三宅一生體系,我們當然要繼續那個概念,並發展新Pleats版本。我們有Steam Stretch系列,這一季的Baked Stretch系列就是從Steam Stretch衍生而來。如果你仔細看,它跟Pleats有幾分神似,但事實上是藉由改變我們可以控制的過程,轉變而來,以順應現在的趨勢。所以,我們一直在維持或保護Pleats的概念,然後不斷嘗試新的想法。

每年的大量流行週期所帶來的挑戰是甚麼呢? 你有甚麼想法?

我認為一年四個精選系列是多了些,但必須考量女人總是想要穿新衣服的事實。因為這些因素,導致所有事物都要非常快速循環。我喜歡將一個想法維持很久的概念,或許只是改變顏色或造型,但保有同樣的概念,如此一來,我們可以維持永續性。但由於時間緊迫,這概念又很難在這樣的環境下維持。

流行產業是不是該有解決方案來對應這樣個現象? 好多設計師在抱怨大量的季節性精選秀佔據太多時間與精力,根本沒有時間休息充電。

這樣的現象已經不是新鮮事了,現在流行產業的從事人員已經開始抱怨,事實上是一件對大家都有幫助的好事,但我認為大面向、系統性的改變是必要的。

你有解決方法嗎?

就製造業來說,解決的方法之一就是將精選秀的時間提前。現在大家賣買東西的速度都很快,因此必須在更短的時間內製作物品。如果我們不被流行或趨勢綑綁,假如我們可以將精選秀提前,那就有比較多的時間專注在製作創作,這可能是個解決方法。當然,流行週的時間固定,必須根據那個來調整時程。我們不視唯一參加者,所以也必須考量這部分。

對那些不熟悉三宅一生的消費者,你如何解釋品牌?

我來打個比方,每天早上你出門的穿著會影響你一天的心情。因此,當你起床時,會問自己,我想要甚麼樣的改變? 今天會跟重要的人碰面,要有專業的樣子嗎? 無論如何,你的穿著會影響你的外表形象。因為顏色的關係,穿上我們的產品會讓你覺得精神奕奕;因為你要去旅行,穿亮麗顏色,心情也會輕快。這類的林林種種會影響你的行為與反應,因此,我們希望對人們有正面的影響,這是公司長久以來一直在做的事。這個電腦網路世代,女人有些時候動力比較不那麼強,但我們希望不斷地支持那些行動派的女人。今日世界是資訊紛飛的時代,服飾也是,但我們試著比別人做得多,那是我們的宗旨。在三宅一生,我們希望一直提供顧客有趣的設計,好玩的設計,因為三宅一生本人一直認為,生命應該是一種喜悅,我們應該幫它加入驚奇的元素,不是驚嚇人,而是享受,我想這是流行可以做到的部分。在今日世界,太多人感到沮喪,太多課題,但我們一直在思考到底可以透過流行為大家做點甚麼? 提供驚喜與趣味是我們努力的目標。希望未來我的工作可以不斷貢獻這部分。


詳細資訊: 請上三宅一生官網 ISSEY MIYAKE RECORD

文字: Ann Binlot

原始文章/圖片來源: FORBES

翻譯: SHUYI WANG

圖片來源: A B C D E


  • 本篇文章部分所分享之圖片、影片、文章或資料內容是引用自網路或轉寄分享。其著作權皆屬原作者所有,且儘量能註明出處與原作者,惟有時轉寄多次,可能原作已不復查證,故未及時註明,尚請原諒。如未予註明作者,或原著作者與分享者不同意轉貼,請立即告知,將立刻處理。