【來去看看~】West Glow辦公室及零售大樓 / 建築學會

© Texture on Texture

建築師提供的文字描述：
威尼斯——這種體驗的精髓在於漫步於威尼斯的街道之中。走在街頭，逛進精緻的店鋪購物，在散發著誘人香氣的餐廳用餐，然後沿著道路繼續前行直至遇見聖馬可廣場——所有這些步行者的經歷共同構成了城市本身的體驗。這對全球大多數城市都是如此：城市即是它的街道，而街道則定義了城市。已故的韓國建築師鍾圭安曾說過：「走在這條街上，就成為其歷史的一部分。」走在街道上意味著成為城市歷史的一部分。

© Texture on Texture

© Texture on Texture

Jahamun-ro 是一條古老的道路。據說在高麗與朝鮮時期，這條路線曾被用來穿越此區，前往開城與義州，並跨越 Jahamun 山丘。到了1920年代，百坤洞溪經過改造後拓寬了道路，如今它成為了西村區內的重要幹道與行人步道。在青瓦台遷往龍山之前，Jahamun-ro 的週末總會見到前往青瓦台的遊行隊伍，而如今這條街依然是人們造訪街道兩側隱藏的老社區的地方。隨著隱藏在 Jahamun-ro 背後的老社區逐漸改變，Jahamun-ro 本身也在不斷演變，出現了設計精美的餐飲空間以及各式各樣、興趣各異的商店，為這條街道增添了獨特風貌。West Glow 是這條街悠久歷史中嵌入的一個小小變革。

© Texture on Texture

© Texture on Texture

由於寬敞的六至七車道，Jahamun-ro 為行人提供了足夠的條件，讓他們能夠充分捕捉對面水平立面的連續性，從而使東側能從西側欣賞到立面，反之亦然，形成一幅全景圖。建築物的立面在塑造水平空間的特質上扮演著重要角色。因此，新建築設計的基本主題是「如何面向街道」。

© Texture on Texture

© Texture on Texture

West Glow 旨在以三大主要意圖，巧妙介入 Jahamun-ro 悠久的歷史。
首先，作為「連續都市立面、一段連綿不絕的城市景觀」的一部分進行介入，而這一部分在未來將持續變化。
其次，它呈現如同「多聲部音樂」般的存在，多條獨立旋律和諧融合為一。
第三，作為一件精緻的小型工藝品獨立矗立。

© Texture on Texture

© Texture on Texture

為了成為連續都市立面的一部分，它以統一的語言填滿了面向街道的整個寬度，沒有將場地的寬度劃分為左右兩部分。該場地亦有與 Jahamun-ro 垂直的小路，形成了 L 型立面，並採用相同的語言以保持連續性。這旨在暗示 Jahamun-ro 上那些不斷變化的建築單位可能呈現的體量與規模。

© Texture on Texture

© Texture on Texture

將多個獨立旋律融合在音樂創作中稱為「對位法」。
West Glow 的玻璃表面形成了第二道節奏，與內部的框架保溫牆完全分離。它在立面兩側創造出反覆的摺痕，使建築兩側的起始與結尾保持敞開。曲線部分以波浪狀圖案重複，曲率半徑為30公分，並在3.8米高處的壓縮加強玻璃上施以液態陶瓷塗層（霧面玻璃），從而營造出自上而下的漸層效果。該玻璃表面深約60公分，構成了建築的深層面，其下分布著透明/半透明區域以及不同層次的不透明框架保溫面。

© Texture on Texture

West Glow 是通常所謂的「kkoma(kid) 建築」，用於鄰里生活設施。這一命名似乎反映了韓國社會對此類建築的觀點。它暗示著一種謙遜的心態，表明雖然房東們建造這些建築是為了獲取租金收益，但回報可能並不顯著。韓國，尤其是首爾，多數建築均屬於這種規模與局限，而這種小規模的限制實際上能促使人們重新審視建築的工藝。該設計並非遵循傳統施工或標準慣例，而是旨在喚起工藝感、好奇心與存在感，展現新構思細節及其實踐過程。在 West Glow 的設計過程中，始終貫穿著這樣一個念頭：就像玻璃吹製工匠在工作室中，將熔熱的玻璃塊吹向金屬管一般。

© Texture on Texture

(原始文章來源)