【來去看看~】獻給出類拔萃的札哈．哈蒂

圖片中的札哈．哈蒂身著她的創作作品。攝於1989年。(圖片提供：J. Edelstein)

當我們聽聞65歲的建築師札哈．哈蒂(Zaha Hadid)過世時，在傷心之餘，重新刊登漢斯-尤利希·歐布希特(Hans Ulrich Obrist)在2012年為AnOther Magazine春夏版的哈蒂專訪，該篇深具啟發的報導，敘述著這位開創性建築師如詩般地陳述她對服裝的熱愛。

哈蒂說：「我從小就對流行服飾深感興趣。我會試著修改衣服、剪掉袖子、…等。之後，在倫敦，有一段時期，我會用布料把自己裹起來，用別針或釘書機將布料疊合成一整件衣服。那時，我經常那樣穿，無論冬天或夏天。甚至在某些衣服上加了一塊塊不同顏色的毛皮。這一切是從穿兩層或三層不同顏色的絲質裙子或襯衫開始。在80年代，我發現三宅一生與山本耀司的作品，之後就只穿這兩個品牌的衣服了。我一開始很喜歡山本耀司的對稱感，早期喜歡三宅一生的作品也並不是因為他的百摺概念，而是起皺紋的方式，有漂亮皺褶的衣服。這些衣服具有像畫布一樣的原始亞麻材質，於是我開始在它們上頭畫畫。我向來喜歡在禮物上畫畫，送給朋友，譬如男生的腰帶與領帶。它們就像真的畫作一樣，每個都別具特色。」

毫無疑問地，札哈．哈蒂是最世界上最重要的女性建築師，從70年代，在赫赫有名的雷姆·庫哈斯(Rem Koolhaas)指導下，綻露才華，一直到80年代建立自己位在倫敦的建築師事務所。她的初期設計案都得到相當的名氣與讚美，但通常在建造之前遭到否決，也因此被譽為偉大的紙上建築設計。部分原因來自她拒絕傳統的銷售模式。哈蒂選擇在業主面前以充滿情感、抽象的繪畫展現她的構想，探索她想要營造的建築外觀與內部精神。在這方面，她覺得自己就像個流行設計師，運用藝術本能，以及熱切的技術研究，尋找設計領域中的極限可能，然後，以精密的手法讓它變得更好。她對三宅一生與山本耀司的熱愛，反映她將形式與專業完美地組合一起的表達。她跟卡爾·拉格斐(Karl Lagerfeld)經常合作，他們最近的作品是去年在巴黎起跑的香奈爾流動藝術展覽館(Mobile Art Pavilion)。她精心設計、美得令人驚豔的水上運動中心(Aquatic Center)，將成為今年進入倫敦奧林匹克村的入口意象。

札哈．哈蒂於1950年10月31日出生在伊拉克的巴格達，2016年3月31日在美國邁阿密逝世。

文字：漢斯–尤利希．歐布希特

翻譯: SHUYI WANG