【來去看看~】丹・布倫（Dan Brunn）裝修法蘭克・蓋瑞（Frank Gehry）設計的第一棟建築

作者：Edie Cohen 日期：2017/09/07

洛杉磯的房子多半都是大有來歷的。房屋的建築的設計師以及／或是擁有者，無論是曾經還是目前正居住著，從一般建築公司Frank O. Gehry & Associates開始，1974年左右有非常多的建築，都會被拿出來誇耀。這棟建築是法蘭克・蓋瑞的第一幢建築，甚至早於他的解構主義標誌性建築，其建築風格是以連結鏈條打造圍牆而聞名的。今天所介紹的建築也很值得探討，該建築是簡明（ James Jean）和他的妻子千尋（Chihiro Torikai）共同擁有的。簡明是商業和藝術領域最多產的藝術家之一，最近與Prada在時尚秀的布料以及環境圖形上有所合作。曾在東京皇室工作的Kaisei-en則是擔任園林景觀顧問。翻新工作則是交給迅速崛起的明日之星Dan Brunn事務所來進行。

> Project Resources

工程資料

工程名稱	Hide Out 隱藏
公司	Dan Brunn建築事務所
面積	3600平方英呎

簡明和Dan Brunn初次見面是在夏威夷的街頭藝術嘉年華上， 當時簡明正為檀香山藝術博物館（Honolulu Museum of Art）製作壁畫，Brunn對於簡明不論是在祖國台灣或是國際上的名聲，或是他擁有眾多粉絲完全不了解，但他們兩位很快就成為朋友。事實上，在之後回到洛杉磯的日本城或是小大阪尋找房屋時，他們在移居日本前的住宅附近，簡明和千尋遇見了Brunn。

起居室擺放Antonio Citterio的沙發，Jean Prouvé椅子以及訂製的雞尾酒桌，桌子使用道格拉斯冷杉製作而成，細部則有鑲嵌綠松石以及銅釘。

簡明、千尋以及他們的兩歲小孩一家人目前正居住在此，這裏原本是為收藏家所建造的，裡面使用開放式空間來作為畫廊和慈善募款場地。二樓則有三個小臥室。除了用設計師的名字來識別這棟建築之外，必須說這是一個非常精簡的蓋瑞建築，因為有很多他設計的細節都沒有打造出來。因此，這邊就像是一張空白的畫布。從一開始，簡明就很清楚自己的基本需求：「有很多藝術家喜歡有一個獨立的工作室，但我一直在尋找一個簡單的地方，能夠讓工作室離住宅不遠。在這邊，我完全不需要另找工作室，還有比這樣更好的嗎？」

Brunn回憶道：「簡明說出我想做的事。」他對於他自己的計劃絲毫沒有猶豫。他從隱藏的入口就知道這是蓋瑞的建築，那裡佈滿了類似魚鱗的銅板－不要誤以為這是向蓋瑞致敬。在建築內，Brunn繼續說道：「我看到了一個鉸接式設計，樓梯的開端都是這樣的。」（當然是如此。）在這樣的風格中，樓梯使用不同長度的2×8英寸實心核桃木板結構，呈現出雙重幾何形狀；具有清晰摺痕線的木板彎曲地排列著，同時卻又巧妙地呈現出簡明色彩豐富、抒情詩般素描及繪畫的流動形式風格。」

拋光的混凝土地板感覺隨時都散發著光，石膏灰泥板隔牆是可360度旋轉，以將一樓的中央起居室和廚房區域隔開。Brandon Shigeta攝。

樓梯不僅只是連接垂直樓層而已，透過縮短門廳、工作室、起居室和餐廳區域之間的空間，讓整體空間呈現出水平的感覺。這個龐大的空間是否能延續到後面空間，取決於12英尺寬的旋轉隔牆位置。如果將之打開，能夠讓起居室直接連結至書房；反之，書房就變成了客房。無論是哪一種，與書房－臥室相鄰的壁龕大概是這個設計中最令人驚豔的。Brunn設計這個部分，透過核桃木打造出像是一個開放的盒子，些微的傾斜，上面還有滑動玻璃門，營造出一種沈思靜修的空間，在這個空間可以欣賞外面的花園。他說：「這個靈感來自於日本茶館。」此外，真正洛杉磯流行的是，是滑桿堆疊出空間用以種植竹子、銀杏和日本木，營造出禪風。

空間內整個地板，透過陽光漫射製造出無陰影的空間，是一個很理想的Instagram背景－也是Brunn本人的風格。到了夜晚，室內整體氛圍會轉變，屋主可以選擇想要柔和或是活潑的氛圍。LED環型鑲嵌在核桃木壁龕內，燈光可以透過手持遙控器控制顏色的循環順序；該設計是向 James Turrell致敬。毫無疑問，Brunn的極簡風格是透過多層次堆疊出來的。