【來去看看~】日本東京代表性建築「中銀膠囊塔」即將被拆除

作者：CNN記者Oscar Holland及Junko Ogura日期：2022年4月5日

東京中銀膠囊塔是日本最具特色的當代建築作品之一，而根據該建築的新業主表示，中銀膠囊塔將在本月開始拆除工程。

這個決定結束了多年來人們對於該建築結構不穩定的疑慮，當年中銀膠囊塔提供了人們城市生活的未來願景，但近年該建築已年久失修。

中銀膠囊塔完工於1972年，由144個膠囊房間圍繞兩個混凝土柱核心所組成，而每個膠囊房間約有10平方公尺大（108平方英尺），內部皆配有家電和家具，以及一個舷窗造型窗戶。

 

 

中銀膠囊塔被視為代謝派主義的典範，而代謝主義是由二戰廢墟中興起的建築運動，為日本城市帶來全新的願景。除了提倡擁抱技術以及大量生產之外，日本戰後的先鋒建築師們也從大自然中尋找靈感，將建築結構的組件視為有機的生命體，可以「插入」巨型結構之中，在未來，必要時也可以更換其組件。

The Japanese architects who treated buildings like living organisms日本建築師將建築本身視為生物體

中銀膠囊塔由日本建築大師黑川紀章所設計，他是代謝派主義中最年輕的擁護者，該建築最初設計為每25年重新拼裝更新一次，但由於膠囊房長年失修且過時，有許多膠囊房逐漸開始空置，後來主要用於儲藏、辦公空間以及短期出租給建築愛好者。在2007年，經多數屋主投票，決定將該建築販售給一家有意拆除並重建的地產開發商；然而該公司在2008年經濟衰退期間申請破產，而膠囊塔的命運隨之懸宕多年未定。

 

中銀膠囊塔的屋主們於2021年再次同意販售其建築，且該建築由一家以Capusule Tower Building (CTB)名義營運的房地產公司所收購。合資企業的發言人Takashi Shindo透過電話告訴CNN記者，上個月最後一批的住客已經搬離膠囊塔，且拆除工程將於4月12日開始。

不過，保護主義者—包括黑川，在他於2007年去世之前，長期以來都希望中銀膠囊塔能夠得到拯救，因此有人發起請願運動，呼籲保護該建築，並且將它視為日本建築遺產。（儘管代謝派運動被證明具有影響力，但其所提出的建築設計作品鮮少出現在現實生活中，也因此東京中銀膠囊塔成為代謝主義派的罕見實例。）

請願保護運動的背後組織—中銀膠囊塔建築保護與重建計畫組織要求市政府插手介入，他們甚至考慮向聯合國教科文組織申請保護，但根據該組織的成員Tatsuyuki Maeda表示，這兩種方法都失敗了。Tatsuyuki Maeda是在2010年和去年膠囊塔售出前購入了15戶膠囊房。

Tatsuyuki Maeda在電話中表示：「日本沒有保護這種建築文化的立法。很不幸的是，日本最具代表性的現代建築遺產之一將會消失。」

Maeda也談到，為翻新中銀膠囊塔並且移除石棉所需的20至30億日圓（約1600萬至2400萬美金）的募資行動也因新冠肺炎疫情而受阻。此後，該組織將重點轉移到籌資以翻新和重新利用各個膠囊房，他們希望有企業能夠購買這些「被拆卸」的膠囊房。Maeda表示該計畫已經收到約80個詢價，他也補充說到巴黎龐畢度藝術中心也表示有興趣要購買一個膠囊房。與此同時，在日本埼玉縣的現代藝術博物館已經收藏了一個膠囊房。

在黑川過世後，他的建築公司仍持續營運，該建築公司宣布他們打算將這座建築保存在「數位空間」中。Maeda表示：「即使這個膠囊塔即將被拆除，我們也決心要保護這些膠囊。數十個屋況較好的膠囊將會被回收並修復。」

「毫無疑問，這棟建築物在過去相當知名，同時中銀膠囊塔也有著吸引人的魅力，每一個住過膠囊塔的人都有屬於自己的創意，進而形成迷人的社區。很難過這個膠囊塔即將消失，但我希望它能以新的形式繼續存在。」

 

文章來源:日本東京代表性建築「中銀膠囊塔」即將被拆除